Multiquip LS-500 User Manual download pdf

Page 1 - MODELOS LS-400/LS-500

MANUAL DE OPERACION Y PARTESESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.Para encontrar la versiónactualizada de esta publicación,visite nue

Page 2 - — ADVERTENCIA PROPOSICION 65

PAG. 10 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURAEMERGENC

Page 3

PAG. 100 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DE LA BATERIAENSAMBLE DE LA BA

Page 4 - BOMBA LS-400/LS-500 — INDICE

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 101BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DE LA BATERIAENSAMBLE DE LA BA

Page 5 - .multiquip

PAG. 102 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DE LA TOLVAENSAMBLE DE LA TOL

Page 6 - El diesel

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 103BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DE LA TOLVAENSAMBLE DE LA TOL

Page 7

PAG. 104 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DE LAS UNIONES DE LA TOLVAENSAMBL

Page 8 - SILENCIADOR

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 105BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DE LAS UNIONES DE LA TOLVAENSAMBLE

Page 9

PAG. 106 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL INTERIOR DE LA TOLVAENSAMBLE D

Page 10

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 107BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL INTERIOR DE LA TOLVAENSAMBLE D

Page 11

PAG. 108 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL CILINDRO TRANSPORTADORENS. DEL

Page 12

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 109BOMBA LS-400/LS-500 —ENS. DEL CILINDRO TRANSPORTADORENS. DEL

Page 13 - TABLA 3. DIMENSIONES

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 11NOTA

Page 14

PAG. 110 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DE LOS PISTONES DE LUBRICACIONENS.

Page 15

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 111BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DE LOS PISTONES DE LUBRICACIONENS.

Page 16

PAG. 112 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENS. DE LOS PISTONES DE LUBRICACIONBOMBA LS-400/LS-500 —ENS.

Page 17 - MOVIMIENTO DEL TUBO

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 113BOMBA LS-400/LS-500 —ENS. DE LOS PISTONES DE LUBRICACIONENS.

Page 18

PAG. 114 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 —ENS. DEL TANQUE DE COMBUSTIBLEENSAMBLE D

Page 19

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 115BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL TANQUE DE COMBUSTIBLEENSAMBLE

Page 20 - PRESION DE

PAG. 116 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL TERMOPERMUTADORENS. DEL TERMOP

Page 21 - ESTA ENCENDIO

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 117BOMBA LS-400/LS-500 —ENS. DEL TERMOPERMUTADORENS. DEL TERMOPE

Page 22

PAG. 118 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DEL ACUMULADORENSAMBLE DEL AC

Page 23 - COMBUSTIBLE

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 119BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DEL ACUMULADORENSAMBLE DEL AC

Page 24 - NIVEL MINIMO DE ACEITE

PAG. 12 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ESPECIFICACIONESTABLA 1. ESPECIFICACIONE

Page 25

PAG. 120 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL CONTROL DE LA REVOLVEDORAENS.

Page 26 - TRASEROS

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 121BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL CONTROL DE LA REVOLVEDORAENS.

Page 27 - AUTOMATICO

PAG. 122 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)PUNTOS DE ENGRASEBOMBA LS-400/LS-500 — PANEL DE LUBRICACIONPO

Page 28 - HACIA DELANTE

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 123BOMBA LS-400/LS-500 — PANEL DE LUBRICACIONENSAMBLE DEL PANEL

Page 29 - HIDRAULICO

PAG. 124 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DEL MOTORBOMBA LS-400/LS-500 — ENS. C

Page 30 - LUZ DE LA

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 125BOMBA LS-400/LS-500 —ENS. CUBIERTA DEL MOTORENSAMBLE DE LA CU

Page 31

PAG. 126 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENSAMBLE DEL TANQUE HIDRAULICOBOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE

Page 32 - Preparación de la

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 127BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DEL TANQUE HIDRAULICOENSAMBLE

Page 33

PAG. 128 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENSAMBLE DEL MOTORBOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DEL MOTOR

Page 34

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 129BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DEL MOTORENSAMBLE DEL MOTORNU

Page 35

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 13BOMBA LS-400/LS-500 — DIMENSIONESFigura 1. DimensionesTABLA 3

Page 36 - AMPUTACION

PAG. 130 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENSAMBLE DEL ACELERADORBOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DEL ACE

Page 37

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 131BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DEL ACELERADORENSAMBLE DEL ACE

Page 38

PAG. 132 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENSAMBLE DEL SEPERADOR DE AGUABOMBA LS-400/LS-500 —ENS. DEL S

Page 39

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 133BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL SEPARADOR DE AGUAENSAMBLE DEL

Page 40

PAG. 134 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENS. BOMBA HIDRAULICABOMBA LS-400/LS-500 — ENS. BOMBA HIDRAU

Page 41

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 135BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. BOMBA HIDRAULICAENS. BOMBA HIDRAU

Page 42 - DE BOMBEO

PAG. 136 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENSAMBLE DEL DISTRIBUIDORBOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DEL

Page 43 - FRENOS HIDRAULICOS

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 137BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DEL DISTRIBUIDORENSAMBLE DEL

Page 44 - - Baleros

PAG. 138 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROLBOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DE

Page 45 - - Impacto del remolque

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 139BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DE LA CAJA DE CONTROLENSAMBLE DE L

Page 46

PAG. 14 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — SEÑALES IMPORTANTESFigura 2. Señales ma

Page 47 - - Transportando personal

PAG. 140 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENSAMBLE DEL ARNES DE LA CAJA DE CONTROLBOMBA LS-400/LS-500 —

Page 48

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 141BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. ARNES DE LA CAJA DE CONTROLENSAMB

Page 49 - ETIQUETA VIN

PAG. 142 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENS. DEL CONTROL REMOTOBOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL CONT

Page 50 - ADVERTENCIA

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 143BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL CONTROL REMOTOENS. DEL CONTR

Page 51 - - Capacidad de carga de la

PAG. 144 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 —ENS. DEL ESTABILIZADOR HYDRAULICO (OP

Page 52

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 145BOMBA LS-400/LS-500 —ENS. DEL ESTABILIZADOR HYDRAULICO (OP

Page 53 - SEGURIDAD

PAG. 146 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)TERMINOS Y CONDICIONES DE VENTA — PARTES4. El flete es a car

Page 54

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 147Modelos de impulso mecánicoLa BOMBA MAYCO, de aquí en adelant

Page 55 - - Presión de las llantas

Page 56 - Radio de altura

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 15DISEÑO DE LA MEZCLA DE CONCRETOEl diseño de la mezcla es lo má

Page 57 - Tabla 6. Medida de velocidad

PAG. 16 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — INFORMACION GENERALDiferencias regional

Page 58 - SOLUCION

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 17BOMBA LS-400/LS-500 — COMO FUNCIONALa siguiente es una breve

Page 59 - - Apretando los birlos

PAG. 18 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — COMPONENTES DE LA BOMBAFigura 5. Compone

Page 60 - - Luces traseras

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 19BOMBA LS-400/LS-500 — COMPONENTES DE LA BOMBALa Figura 5, ilu

Page 61

PAG. 2 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)Proposition 65 WarningCALIFORNIA -Advertencia Propuesta 65Los e

Page 62

PAG. 20 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)LS-400/LS-500 — COMPONENTES DEL PANEL DE CONTROL DIGITALFigura

Page 63

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 21LS-400/LS-500 — PANTALLA DE LECTURA DIGITALPANTALLA PRIMARIAPa

Page 64

PAG. 22 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — COMPONENTES DEL MOTORSERVICIO INICIALEl

Page 65 - POSIBLE PROBLEMA SOLUCION

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 23BOMBA LS-400/LS-500 — INSPECCIONANTES DE EMPEZAR1. Lea las in

Page 66

PAG. 24 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — INSPECCIONREVISE EL ACEITE DEL MOTOR7. R

Page 67

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 25BOMBA LS-400/LS-500 — INSPECCION2. Si el nivel de aceite hidrá

Page 68 - PRINCIPAL A

PAG. 26 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — PREPARACIONUBICACION DE LA BOMBA1. Coloq

Page 69

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 272. Gire el interruptor del control de tiempo del cilindro(Figu

Page 70 - (BLANCO)

PAG. 28 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)LUBRICACION DE LA MANGUERAAntes del bombeo, es necesario lubri

Page 71

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 29Figura 30. Medidor de presión del acumulador5. El medidor de p

Page 72 - LECTURA DIGITAL

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 3NOTAS

Page 73 - DE ENERGIA

PAG. 30 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — OPERACIONFigura 37. Controlradio remoto

Page 74

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 31En algunas ocasiones será necesario mover la bombade un sito d

Page 75

PAG. 32 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) Es altamente recomendable que el tubode acero, se us

Page 76

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 33El uso de mangueras de 5-1/2 cm. (2 -1/2”) I.D., en este caso

Page 77

PAG. 34 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)LIMPIANDO EL SISTEMA DESPUES DE QUE LA MEZCLASE HA ENDURECIDOS

Page 78 - 2/3 LLENO

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 35PROCEDIMIENTO DE BOMBEO DE “REVERSA”A. Cambie el interruptor d

Page 79 - PAGINA DE NOTAS

PAG. 36 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — MANTENIMIENTO (BOMBA)LIMPIANDO LA BOMBA

Page 80

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 37BOMBA LS-400/LS-500 — MANTENIMIENTO (BOMBA)MANTENIMIENTO DEL S

Page 81

PAG. 38 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)SISTEMA DE FRENOSEl sistema de frenos debe revisarse periódica

Page 82 - TIRA CONCRETO

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 39LIMPIANDO LA CAJA DE LUBRICACION1. Quite la cubierta y el tapó

Page 83

PAG. 4 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — INDICELas especificaciones y el número de

Page 84 - N/S 2345B Y RECIENTES

PAG. 40 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — MANTENIMIENTO (BOMBA)PROCEDIMIENTO PARA

Page 85 - Unidades 3

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 41CAMBIANDO LA PLACA DE DESGASTE Y EL ANILLODebido al movimiento

Page 86 - 800-30-MAYCO

PAG. 42 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — MANTENIMIENTO (BOMBA)BALEROSCada 6 meses

Page 87

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 43BOMBA LS-400/LS-500 — MANTENIMIENTO (REMOLQUE)Frenos del remol

Page 88 - DEL BOMBEO

PAG. 44 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — MANTENIMIENTO (REMOLQUE)Periódicamente r

Page 89

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 45Suspensión de torsiónEl soporte de la montura (Figura 49) del

Page 90 - ENSAMBLE DEL ARMAZON

PAG. 46 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)INFORMACION DE SEGURIDAD DEL REMOLQUELas medidas de precaución

Page 91

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 47Condiciones de manejoCuando remolque deberá disminuir la acele

Page 92

PAG. 48 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)Reportando los defectos de seguridadSi cree que su vehiculo ti

Page 93

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 49BOMBA LS-400/LS-500 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUESAFETY WA

Page 94 - REMOLQUE

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 5PROCEDIMIENTOS PARA ORDENAR PARTES¡Nunca ha sido tan fácil orde

Page 95

PAG. 50 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEVehiculo

Page 96

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 51BOMBA LS-400/LS-500 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUETipos de

Page 97

PAG. 52 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)Si el acoplador no puede asegurarse a la bola deenganche, no r

Page 98 - ES OPCIONAL

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 53BOMBA LS-400/LS-500 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUESistema d

Page 99

PAG. 54 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEDesconect

Page 100 - ENSAMBLE DE LA BATERIA

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 55BOMBA LS-400/LS-500 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEFigura 56

Page 101

PAG. 56 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)Paso 1.Localice la declaración, “El peso de la carga nunca de

Page 102 - ENSAMBLE DE LA TOLVA

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 57BOMBA LS-400/LS-500 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUENúmero de

Page 103

PAG. 58 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEFigura 58

Page 104

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 59BOMBA LS-400/LS-500 — GUIAS DE SEGURIDAD DEL REMOLQUEREQUERIMI

Page 105

PAG. 6 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)Las medidas de precaución deben seguirse siempre que seopere es

Page 106

PAG. 60 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)Figura 60. Diagrama del cableado de las luces traseras del re

Page 107

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 61Los procedimientos de los posibles problemas del hidráulicoque

Page 108 - JUEGO DE

PAG. 62 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — POSIBLES PROBLEMAS (BOMBA)TABLA 9. POSIB

Page 109

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 63BOMBA LS-400/LS-500 — POSIBLES PROBLEMAS (MOTOR)Prácticamente

Page 110 - TE DEL ARMAZON

PAG. 64 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)LS-400/LS-500 — POSIBLES PROBLEMAS(SIS. FRENOS DEL REMOLQUE)Pr

Page 111

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 65BOMBA LS-400/LS-500 — POSIBLES PROBLEMAS (ELECTRICOS)Consulte

Page 112

PAG. 66 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — POSIBLES PROBLEMAS (ELECTRICOS)TABLA 12.

Page 113

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 67BOMBA LS-400/LS-500 — POSIBLES PROBLEMAS (ELECTRICOS)Figura 61

Page 114

PAG. 68 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)Figura 62. Conexiones a la caja de control digital - conectore

Page 115

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 69LS-400/LS-500 — DIAGRAMA DEL CABLEADO (CAJA DE CONTROL)Figura

Page 116 - ENS. DEL TERMOPERMUTADOR

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 7SIEMPRE coloque el interruptor del motorON/OFF (ENCENDIDO/APAGA

Page 117

PAG. 70 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)LS-400/LS-500 — DIAGRAMA DEL CABLEADO (CAJA DE CONTROL)Figura

Page 118 - PARTE DEL ARMAZON

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 71LS-400/LS-500 — DIAGRAMA DEL CABLEADO (CAJA DE CONTROL)Figura

Page 119

PAG. 72 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — DIAGRAMA DEL CABLEADO (LECTURA DIGITAL

Page 120 - SECUNDARIA

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 73BOMBA LS-400/LS-500 — DIAGRAMA DEL CABLEADO (VIBRADOR TOLVA

Page 121

PAG. 74 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 —DIAGRAMA DEL SISTEMA HIDRAULICOFigura 66

Page 122 - PUNTOS DE ENGRASE

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 75BOMBA LS-400/LS-500 — ENTRADAS DEL DISTRIBUIDORFigura 67. En

Page 123

PAG. 76 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)APENDICE — INFORMACION DE LA MEZCLA DE CONCRETOLa siguiente i

Page 124 - HIDRAULIC

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 77NORMA DE ESPECIFICACION PARA LA CLASIFICACION DEL AGREGADO A.

Page 125

PAG. 78 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)Figura 68-A. Prueba de asentamiento (1/3 de lleno)Figura 68-C

Page 126

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 79PAGINA DE NOTAS

Page 127

PAG. 8 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)Las siguientes guías de seguridad deberán seguirse siempreque s

Page 128 - ENSAMBLE DEL MOTOR

PAG. 80 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)APENDICE — SISTEMA DE TIRA CONCRETO RECOMENDADOFigura 69. Si

Page 129

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 81APENDICE — SISTEMA DE TIRA CONCRETO RECOMENDADO RECOMENDACION

Page 130 - ENSAMBLE DEL ACELERADOR

PAG. 82 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)APENDICE — ACCESORIOS RECOMENDADOS DEL TIRA CONCRETOACCESORIO

Page 131

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 83APENDICE —ACCESORIOS RECOMENDADOS DEL TIRA CONCRETOACCESORIOS

Page 132

PAG. 84 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — EXP. DE CODIGOS EN COLUMNA DE NOTASEl c

Page 133

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 85LS-400/LS-500 BOMBA DE CONCRETOUnidad 1CANT. NUM, PARTE DESCRI

Page 134 - ENS. BOMBA HIDRAULICA

PAG. 86 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)PLACA DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIASBOMBA LS-400/LS-500 — PL

Page 135

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 87BOMBA LS-400/LS-500 —PLACA DE IDENTIFICACION Y CALCOM.PLACA D

Page 136 - LA MAQUINA

PAG. 88 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — PLACA DE IDENTIFICACION Y CALCOM.SOLO AC

Page 137

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 89BOMBA LS-400/LS-500 — PLACA DE IDENTIFICACION Y CALCOM.PLACA

Page 138

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 9 NUNCA arranque el motor, sin el filtro de aire. Podríanocurrir

Page 139

PAG. 90 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 —ENSAMBLE DEL ARMAZONENSAMBLE DEL ARMAZON

Page 140

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 91BOMBA LS-400/LS-500 — ENSAMBLE DEL ARMAZONENSAMBLE DEL ARMAZON

Page 141

PAG. 92 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)ENSAMBLE DEL EJE (DERECHO/IZQUIERDO)BOMBA LS-400/LS-500 —ENSAM

Page 142 - ENS. DEL CONTROL REMOTO

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 93BOMBA LS-400/LS-500 —ENSAMBLE DEL EJE (DERECHO/IZQ.)ENSAMBLE

Page 143

PAG. 94 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DE LA LINEA DE FRENOSENSAMBLE DE LA

Page 144

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 95BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DE LA LINEA DE FRENOSENSAMBLE DE LA

Page 145

PAG. 96 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DE LUZ DE LOS FRENOSENSAMBLE DE LA

Page 146 - — PARTES

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 97BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DE LUZ DE LOS FRENOSNUM. NUM.PARTE

Page 147 - GARANTIA DE LA BOMBA MAYCO

PAG. 98 — BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08)BOMBA LS-400/LS-500 — ENS. DEL ENGANCHE PARA REMOLQUEENSAMBLE

Page 148 - COMO CONSEGUIR AYUDA

BOMBA MAYCO LS-400/LS-500 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #2 (06/02/08) — PAG. 99BOMBA LS-400/LS-500 —ENS. DEL ENGANCHE PARA REMOLQUEENSAMBLE D

Multiquip LS-500 User Manual

Browse online or download User Manual for Pumps Multiquip LS-500. Multiquip LS-500 Manual del usuario [ru]

Summary of Contents

Related models: LS-400

More documents for Pumps MULTIQUIP LS-500

Comments to this Manuals