Multiquip MTX60HD User Manual

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZASESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.Para encontrar la revisión más reciente de esta publicación, vis

PÁGINA 10 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) ESPECIFICACIONESTabla 1. Especificaciones del apisonadorAltura

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 11INFORMACIÓN GENERALEl apisonador Multiequip MTX60HD es una po

PÁGINA 12 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) COMPONENTESFigura 1. Apisonador MTX60HD21934567101112138Figur

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 13MOTOR BÁSICOFigura 2. Motor Honda GX100 Se debe verificar (Fig

PÁGINA 14 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) INSPECCIÓNEs sumamente importante leer con detenimiento esta

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 15FUNCIONAMIENTOPUESTA EN MARCHA INICIALAl poner en marcha el a

PÁGINA 16 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) FUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO1. Para iniciar la acción compac

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 17MANTENIMIENTODIARIO  Quite por completo la suciedad y el ace

PÁGINA 18 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASLocalización y resoluci

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 19LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASLocalización y resoluci

PÁGINA 2 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA

PÁGINA 20 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASLocalización y resoluci

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 21NOTAS

PÁGINA 22 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) EXPLICACIÓN DE CÓDIGOS EN LA COLUMNA COMENTARIOSLa siguiente

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 23REPUESTOS RECOMENDADOS AVISOLos números de pieza incluidos en

PÁGINA 24 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) PLACAS DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍAS1124356781Gasoline Only

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 25PLACAS DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍASN. ° N. ° DE PIEZA NO

PÁGINA 26 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTORPAGE 24 — MTX-60HD RAM

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 27CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTORN. ° N. ° DE PIEZA N

PÁGINA 28 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTORPAGE 24 — MTX-60HD RAM

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 29CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTORN. ° N. ° DE PIEZA N

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 3NOTAS

PÁGINA 30 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) ENSAMBLAJE DEL CILINDRO GUÍAPAGE 28 — MTX-60HD RAMMER • OPERA

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 31ENSAMBLAJE DEL CILINDRO GUÍAN. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PI

PÁGINA 32 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) ENSAMBLAJE DEL PIE2323761541089

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 33ENSAMBLAJE DEL PIEN. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT.

PÁGINA 34 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) ENSAMBLAJE DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANIJA3 1 4-2 4-1 7 6 5

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 35ENSAMBLAJE DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANIJAN. ° N. ° DE PIE

PÁGINA 36 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) ENSAMBLAJE DE PALANCA DE COMBINACIÓN1112131424697785A111103BO

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 37ENSAMBLAJE DE PALANCA DE COMBINACIÓNN. ° N. ° DE PIEZA NOMB

PÁGINA 38 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) HERRAMIENTASTOOLS.PAGE 38 — MTX-60HD RAMMER • OPERATION AND P

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 39HERRAMIENTASN. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COME

PÁGINA 4 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) ÍNDICEApisonador MTX60HDProposición 65 Advertencia ...

PÁGINA 40 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DE BARRIL DEL CILINDROPAGE 38 — MTX70

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 41N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS1 12

PÁGINA 42 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DE TAPA DE CÁRTER DEL MOTORPAGE 40 —

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 43N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS1 11

PÁGINA 44 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) MOTOR HONDA GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DEL CIGÜEÑALPAGE 42 — MTX

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 45N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS3 11

PÁGINA 46 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DE PISTÓN / BARRA DE CONEXIÓNPAGE 44

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 47N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS1 13

PÁGINA 48 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) MOTOR HONDA GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DEL CIGÜEÑALPAGE 46 — MTX

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 49N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS1 14

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 5PROCEDIMIENTOS PARA PEDIR PIEZASwww.multiquip.com¡El pedido de

PÁGINA 50 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DE ARRANQUE POR RETROCESOPAGE 48 — MT

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 51N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS1 28

PÁGINA 52 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DE LA TAPA DEL VENTILADORPAGE 50 — MT

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 53N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS1 19

PÁGINA 54 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DEL CARBURADOR (N/S T-3423 & INFE

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 55N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS1@

PÁGINA 56 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DEL CARBURADOR (N/S T-3424 & SUPE

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 57N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS1@ 1

PÁGINA 58 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DEL LIMPIADOR DE AIREPAGE 56 — MTX70H

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 59N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS8 17

PÁGINA 6 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) INFORMACIÓN DE SEGURIDADNo ponga en funcionamiento ni realice

PÁGINA 60 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) HONDA GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DE SILENCIADORPAGE 58 — MTX70HD

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 61N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS1 1

PÁGINA 62 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DE ENCENDIDO DE VOLANTEPAGE 60 — MTX7

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 63N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS1 13

PÁGINA 64 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) MOTOR HONDA GX100UKRBF — ENSAMBLAJE DE CONTROLPAGE 62 — MTX70

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 65N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS3 1

PÁGINA 66 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) MOTOR HONDA GX100UKRBF — CONJUNTO DE ETIQUETASPAGE 64 — MTX70

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 67N. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COMENTARIOS2 87

PÁGINA 68 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA — PIEZASTÉRMINOS DE PAGOLos t

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 69NOTAS

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 7INFORMACIÓN DE SEGURIDADSEGURIDAD GENERAL PRECAUCIÓN NUNCA m

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZASSu distribuidor local es:AQUÍ PRESENTAMOS CÓMO PUEDE OBTENER AYUDATENGA EL MODELO Y NÚMERO DE SERIEA MANO CUANDO LLAM

PÁGINA 8 — APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) INFORMACIÓN DE SEGURIDADSEGURIDAD DEL MOTOR PELIGRO Los gase

APISONADOR MTX60HD • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (31/07/12) — PÁGINA 9INFORMACIÓN DE SEGURIDADSEGURIDAD EN EL TRANSPORTE PRECAUCIÓN