Multiquip MTX80SF User Manual

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZASESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR AL EQUIPO EN TODO MOMENTO.Para encontrar la revisión más reciente de esta publicación, vis

PÁGINA 10 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ESPECIFICACIONESTabla 1. Especificaciones del apisonadorAltura

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 11INFORMACIÓN GENERALEl apisonador Multiequip MTX80SF es una po

PÁGINA 12 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) COMPONENTESFigura 1. Apisonador MTX80SF45310211196781213La Fi

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 13MOTOR BÁSICOFigura 2. Motor Robin ER120D45010Se debe verificar

PÁGINA 14 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) INSPECCIÓNINSPECCIÓN GENERAL1. Verifique que todas las tuerca

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 15FUNCIONAMIENTOPUESTA EN MARCHA INICIALNO utilice el apisonad

PÁGINA 16 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) FUNCIONAMIENTO2. El apisonador MTX80SF está diseñado para fu

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 17MANTENIMIENTOLleve a cabo los procedimientos de mantenimiento

PÁGINA 18 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) CADA 2 AÑOS  Cambie la línea de combustible cada 2 años incl

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 19LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASLocalización y resoluci

PÁGINA 2 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA

PÁGINA 20 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASLocalización y resoluci

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 21LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASLocalización y resoluci

PÁGINA 22 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) EXPLICACIÓN DE CÓDIGOS EN LA COLUMNA COMENTARIOSLa siguiente

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 23REPUESTOS RECOMENDADOS AVISOLos números de pieza incluidos en

PÁGINA 24 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) PLACAS DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍAS1112109356748Gasoline O

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 25PLACAS DE IDENTIFICACIÓN Y CALCOMANÍASN. ° N. ° DE PIEZA NO

PÁGINA 26 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTORPAGE 26 — MTX80SD RAMM

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 27CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTORN. ° N. ° DE PIEZA N

PÁGINA 28 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTORPAGE 26 — MTX80SD RAMM

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 29CÁRTER DEL MOTOR Y ENSAMBLAJE DEL MOTORN. ° N. ° DE PIEZA N

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 3NOTAS

PÁGINA 30 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ENSAMBLAJE DEL CILINDRO GUÍAPAGE 28 — MTX80SD RAMMER — OPERAT

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 31ENSAMBLAJE DEL CILINDRO GUÍAN. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PI

PÁGINA 32 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ENSAMBLAJE DEL PIE2323615151448989

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 33ENSAMBLAJE DEL PIEN. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT.

PÁGINA 34 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ENSAMBLAJE DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANIJA3414114-24-176543

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 35ENSAMBLAJE DE TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANIJAN. ° N. ° DE PIE

PÁGINA 36 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ENSAMBLAJE DE PALANCA DE COMBINACIÓN1112131424697785A111103BO

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 37ENSAMBLAJE DE PALANCA DE COMBINACIÓNN. ° N. ° DE PIEZA NOMB

PÁGINA 38 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) HERRAMIENTASPAGE 38 — MTX80SD RAMMER — OPERATION AND PARTS MA

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 39HERRAMIENTASN. ° N. ° DE PIEZA NOMBRE DE PIEZA CANT. COME

PÁGINA 4 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ÍNDICEApisonador MTX80SFProposición 65 Advertencia ...

PÁGINA 40 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ER120D45010 — ENSAMBLAJE DEL CÁRTER DEL MOTORBAG OF GASKETS28

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 41ER120D45010 — ENSAMBLAJE DEL CÁRTER DEL MOTORN. ° N. ° DE PI

PÁGINA 42 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ER120D45010 — CIGÜEÑAL, ENSAMBLAJE DEL PISTÓN1031032036037035

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 43ER120D45010 — CIGÜEÑAL, ENSAMBLAJE DEL PISTÓNN. ° N. ° DE PI

PÁGINA 44 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ER120D45010 ENSAMBLAJE, ENTRADA Y SALIDA35031032036736736036

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 45ER120D45010 ENSAMBLAJE, ENTRADA Y SALIDAN. ° N. ° DE PIEZA

PÁGINA 46 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) MOTOR ROBIN ER120D45010 — ENSAMBLAJE DE REGULADOR.10202630354

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 47MOTOR ROBIN ER120D45010 — ENSAMBLAJE DE REGULADOR.N. ° N. °

PÁGINA 48 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ROBIN ER120D45010 — ENSAMBLAJE DE REFRIGERACIÓN40404090951309

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 49ROBIN ER120D45010 — ENSAMBLAJE DE REFRIGERACIÓNN. ° N. ° DE

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 5PROCEDIMIENTOS PARA PEDIR PIEZASwww.multiquip.com¡El pedido de

PÁGINA 50 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ROBIN ER120D45010 — ENSAMBLAJE DE ARRANQUE214210211 213212217

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 51ROBIN ER120D45010 — ENSAMBLAJE DE ARRANQUEN. ° N. ° DE PIEZA

PÁGINA 52 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ER120D45010 — ENSAMBLAJE DE LUBRICANTE DE COMBUSTIBLE21536122

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 53ER120D45010 — ENSAMBLAJE DE LUBRICANTE DE COMBUSTIBLEN. ° N.

PÁGINA 54 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) ER120D45010 — ENSAMBLAJE DEL DISPOSITIVO ELÉCTRICO10113070751

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 55ER120D45010 — ENSAMBLAJE DEL DISPOSITIVO ELÉCTRICON. ° N. °

PÁGINA 56 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA — PIEZASTÉRMINOS DE PAGOLos t

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 57NOTAS

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZASSu distribuidor local es:AQUÍ PRESENTAMOS CÓMO PUEDE OBTENER AYUDATENGA EL MODELO Y NÚMERO DE SERIEA MANO CUANDO LLAM

PÁGINA 6 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) INFORMACIÓN DE SEGURIDADNo ponga en funcionamiento ni realice

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 7INFORMACIÓN DE SEGURIDADSEGURIDAD GENERAL PRECAUCIÓN NUNCA m

PÁGINA 8 — APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) INFORMACIÓN DE SEGURIDADSEGURIDAD DEL MOTOR PELIGRO Los gase

APISONADOR MTX80SF • MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y PIEZAS — REV. #0 (11/07/13) — PÁGINA 9INFORMACIÓN DE SEGURIDADSEGURIDAD EN EL TRANSPORTE PRECAUCIÓN