Multiquip HTX44Y5 User Manual

MANUAL DE OPERACIONRevisión #0 (07/06/06)(MOTOR DIESEL YANMAR)SERIE ALLANADORA CON OPERADORALLANADORA CON OPERADORALLANADORA CON OPERADORALLANADORA C

PAG. 10 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))SIMBOLOS DE PELIGROEl humo del escape del motor contien

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 11/02) — PAGE 11Arranque accidental Peligros respiratorios

PAG. 12 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — REGLAS PARA UNA OPER.ACION SEGURA

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 13/02) — PAGE 13HTX-YANMAR DIESEL — REGLAS PARA UNA OPERAC

PAG. 14 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))Cumpla con las Regulaciones de seguridad al transportar

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 15/02) — PAGE 15 En caso de que el líquido de labatería, (

PAG. 16 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — USO DESTINADO E INFORMACIONFamiliar

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 17/02) — PAGE 17HTX-YANMAR DIESEL — CALC. DE OPERACION Y S

PAG. 18 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — CONTROLES E INDICADORESFigura 3. C

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 19/02) — PAGE 19HTX-YANMAR DIESEL — CONTROLES E NDICADORES

CALIFORNIA - AdvertenciaPropuesta 65Los escapes de los motores y algunos de suscomponentes, el polvo creado por la fuerza dellijado, aserradura, esmer

PAG. 20 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))1324518197101121222320156HTX-YANMAR DIESEL — INFORMACIO

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 21/02) — PAGE 21HTX-YANMAR DIESEL — PREPARACION DE LA ALLA

PAG. 22 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — PRE-INSPECCIONNo comprender la oper

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 23/02) — PAGE 23NUNCA opere la allanadora en áreasconfinad

PAG. 24 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — ARRANQUE INICIAL NOTAEn clima frío

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 25/02) — PAGE 25HTX-YANMAR DIESEL — OPERACIONDirecciónLas

PAG. 26 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — OPERACION2. Empuje ambas palancas l

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 27/02) — PAGE 27HTX-YANMAR DIESEL — OPERACIONFigura 20.Con

PAG. 28 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))1. Filtro de combustible2. Palanca para detener el moto

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 29/02) — PAGE 297234651Figura 23. Areas de servicio del mo

ADVERTENCIA RESPIRATORIA/SILICOSIS

PAG. 30 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))Figura 25. Componentes del servicio del aceite1. Prepa

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 31/02) — PAGE 31Mangueras de aceite y combustible Revise l

PAG. 32 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — MANTENIMIENTOBatería/Sistema de car

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 33/02) — PAGE 33Figura 29. Tensor y tuercas de ajusteEsta

PAG. 34 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — MANTENIMIENTOIgualando el ajuste p

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 35/02) — PAGE 35HTX-YANMAR DIESEL — MANTENIMIENTORemoviend

PAG. 36 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))3. Si el brazo de inserción de la allanadora (buje de

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 37/02) — PAGE 37Ajuste el brazo de la allanadoraEn la (Fig

PAG. 38 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))4. Utilizando una llave Allen, ajuste los tornillos de

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 39/02) — PAGE 39Figura 41. Medidor de presión (bomba hidrá

PAG. 4 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))SERIE-HTX — INDICEIndice ...

PAG. 40 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — MANTENIMIENTORevisando la presión d

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 41/02) — PAGE 41HTX-YANMAR DIESEL — MANTENIMIENTORevisando

PAG. 42 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))3241Figura 48. Instalación de la placa de acabado del

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 43/02) — PAGE 43HTX-YANMAR DIESEL — POSIBLES PROBLEMASSAM

PAG. 44 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — POSIBLES PROBLEMAS)NOICAUNITNOC(SAM

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 45/02) — PAGE 45PAGINA DE NOTAS

PAG. 46 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))PAGINA DE NOTAS

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 47/02) — PAGE 47Efectivo: Febrero 22, 2006TERMINOS Y COND

MANUAL OPERACIONMULTIQUIP INC...18910 WILMINGTON AVE.CARSON, CALIFORNIA 90746800-421-1244 • 310-537-3700FAX: 310-537-3927E-mail:[email protected]

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 5/02) — PAGE 5 PROCEDIMIENTO PARA ORDENAR PARTESwww.multiq

PAG. 6 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))HTX-YANMAR DIESEL — DIMENSIONESCONSULTE LAS NOTAS DE LA

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 7/02) — PAGE 7HTX-YANMAR DIESEL — ESPECIFICACIONESNOTA:1.

PAG. 8 — HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06))LISTA DE CONTROLEsta lista de control enumera algunos de

HTX-YANMAR DIESEL • ALLANADORA CON OPERADOR —MANUAL DE OPERACION— REV. #0 (07/06/06) — PAG. 9/02) — PAGE 9INSPECCION DIARIA ANTES DE OPERARCOMENTARIOS