Multiquip STX55Y6 User Manual

MANUAL DE OPERACIONRevisión #0 (03/15/06)(MOTOR DIESEL YANMAR)SERIE ALLANADORA CON OPERADORALLANADORA CON OPERADORALLANADORA CON OPERADORALLANADORA CO

PAG. 10 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIE - STX — MENSAJES DE SEG. Y SIMBOLOS DE ALERTALas medidas de seguri

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 11SERIE - STX — MENSAJES DE SEG. Y SIMBOLOS DE ALERTAArranque a

PAG. 12 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIE - STX — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURASEGURIDAD NO haga funcionar

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 13SERIE - STX — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA NUNCA haga fu

PAG. 14 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIE - STX — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURABateríaLa batería contiene

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 15SERIE - STX — REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURAEmergencias SIEM

PAG. 16 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIE - STX — USO DESEADO E INFORMACION GENERALFamiliarización con la all

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 17SERIE - STX — CALCOMANIAS DE OPERACION Y SEGURIDADCalcomanías

PAG. 18 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIE - STX — CONTROLES E INDICADORESFigura 2. Controles y componentes SE

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 19SERIE - STX — CONTROLES E INDICADORESFigura 3. Controles y co

CALIFORNIA - Adv er tencia Pr opuesta 65Los escapes de los motores y algunos de suscomponentes, el polvo creado por la fuerza dellijado, aserradura, e

PAG. 20 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIE - STX — INFORMACION BASICA DEL MOTOR123456117891015181617191212131

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 21SERIE - STX — PREPARACION DE LA ALLANADORAInstrucciones de pr

PAG. 22 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))13452FLSERIE - STX — PRE-INSPECCIONNo comprender la operación de la allan

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 23NUNCA opere la allanadora en áreasconfinadas ó estructuras ce

PAG. 24 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIE - STX — ARRANQUE INICIAL NOTAEn clima frío gire y mantenga la llave

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 25SERIE - STX — OPERACIONDirecciónLas dos palancas (Figuras 13

PAG. 26 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))33123312SERIE - STX — OPERACION2. Empuje ambas palancas la izquierda y la

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 27SERIE - STX — OPERACIONFigura 19. Control del ajuste de la lla

PAG. 28 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))1. Filtro de combustible2. Palanca del gobernador3. Varilla medidora (ace

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 2972346511. Suelte los seguros localizados a los lados de la tap

ADVERTENCIA RESPIRATORIA/SILICOSIS

PAG. 30 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))Asegurese de la profundidadcorrecta del filtro de aire y el sellode goma

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 31SERIES - STX — MANTENIMIENTORadiador/Sistema de enfriamientoBa

PAG. 32 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))Figura 28. Tensor y tuercas de ajusteEsta varilla es básicamente un tens

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 33SERIES - STX — MANTENIMIENTOIgualando el ajuste para ambos ju

PAG. 34 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIES - STX — MANTENIMIENTOCambiando un llanaSe recomienda que todas las

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 353. Si el brazo de inserción de la allanadora (buje de bronce)

PAG. 36 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))Ajuste el brazo de la allanadoraEn la (Figura 39) se muestra el accesori

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 374 Utilizando una llave Allen, ajuste los tornillos de presión

PAG. 38 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))Figura 40. Medidor de presión (bomba hidráulica)Una vez que los medidores

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 39SERIES - STX — MANTENIMIENTORevisando la presión de la direcci

PAG. 4 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIE-STX — INDICEIndice ...

PAG. 40 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIES - STX — MANTENIMIENTORevisando el ajuste de presiónLocalice el blo

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 413241Figura 47. Instalación de la placa de acabado del seguro-

PAG. 42 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))SERIES - STX — POSIBLES PROBLEMASSAMELBORPSELBISOP.6ALBATAMOTNIS AMELBORP

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 43SERIES - STX — POSIBLES PROBLEMAS)NOICAUNITNOC(SAMELBORPSELBIS

PAG. 44 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))PAGINA DE NOTAS

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 45Efectivo: Febrero 22, 2006TERMINOS Y CONDICIONES DE VENTA—PAR

MANUAL DE OPERACIONESTADOS UNIDOSOficina Corporativa Multiquip Departamento de Refacciones MQ18910 Wilmington Ave. Tel. (800) 421-1244 800-427-1244 F

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 5 PROCEDIMIENTO PARA ORDENAR PARTESwww.multiquip.com¡Nunca ha si

PAG. 6 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))STX - SERIE — DIMENSIONESCONSULTE LAS NOTAS DE LA SIGUIENTE PAGINAA-LARGOB

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 7SERIE - STX — ESPECIFICACIONESNOTA:1. Este valor incluye la alt

PAG. 8 — ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06))LISTA DE CONTROLEsta lista de control enumera algunos de los requisitos mí

SERIE-STX • ALLANADORA CON OPERADOR — MANUAL DE OPERACION — REV. #0 (03/15/06) — PAG. 9INSPECCION DIARIA ANTES DE OPERARCOMENTARIOS:SERIE-STX — LISTA