Multiquip HTN27K_28K User Manual

MANUEL DE L’OPÉRATEURRévision no 0 (06/06/07)SÉRIES MODÈLE HTN-27K-TCSLMODÈLE HTN-27K-TCSLMODÈLE HTN-27K-TCSLMODÈLE HTN-27K-TCSLMODÈLE HTN-27K-TCSLMOD

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 10Précautions de sécurité de remorquagePour réduire les

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 11Urgences TOUJOURS connaître l’empla-cement de l’extinc

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 12SÉRIES HTN – SPÉCIFICATIONS (TRUELLE)Figure 1. Dimensi

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 13SÉRIES HTN – SPÉCIFICATIONS (MOTEUR)Tableau 2. Spécif

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 14SÉRIES HTN – INFORMATIONS GÉNÉRALESFamiliarisation ave

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 15SÉRIES HTN – COMMANDES ET INDICATEURSFigure 2. Command

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 16SÉRIES HTN – COMMANDES ET INDICATEURS17. Interrupteur

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 17SÉRIES HTN – MOTEUR DE BASEFigure 4. Commandes et comp

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 18SÉRIES HTN – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION D’UNE MACHINE

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 19SÉRIES HTN – DÉMARRAGE INITIALL’objet de la section su

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 2AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT RELATIFÀ LA S

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 202. Pour faire démarrer un moteur froid, tirer sur le b

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 211. Pousser les deux leviers de commande de gauche et d

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 221. Jauge de niveau d’huile2. Couvercle d’épurateur d’a

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 23Figure 13. Composants de l’épurateur d’air1.2.3.4.5.6.

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 24Chaque fois que l’épurateur d’air est enlevé ou que l’

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 25 REMARQUEJOINTFILTREÀ HUILEFigure 14. Filtre à huileFi

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 26BLOC EN BOISLONGUEUR82,6 mm(3,25 po)HAUTEUR19 mm(0,75

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 273.Introduire le bloc de 19 x 25,4 x 82,6 mm (0,75 x 1

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 28SÉRIES HTN – MAINTENANCE412365Figure 21. Remplacement

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 29POINTMORTFAIBLEVITESSEGRANDEVITESSEABCPOULIED’ENTRAÎNE

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 3TABLE DES MATIÈRESTRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGESÉRIES HTN –

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 30RESSORTPOULIEENTRAÎNÉESUPPORTDE CAMEFACE FIXEFACEMOBIL

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 31RETIRERPOUR LIBÉRERL’ENSEMBLEDE TRIPODEANNEAUSTABILISA

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 32SÉRIES HTN – MAINTENANCEDépose de bras de truelle1.Cha

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 33SÉRIES HTN – MAINTENANCEFigure 37. Outil de réglage de

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 34SÉRIES HTN – MAINTENANCEFigure 38. Configuration de ré

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 35SÉRIES HTN – MAINTENANCE3241AVERTISSEMENTLevage/risque

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 36TRUELLE SÉRIES HTN – DÉPANNAGE (MOTEUR)GNR)UETO(MEANAP

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 37TRUELLE SÉRIES HTN – DÉPANNAGE (MOTEUR).ELEMÔTPMYSELBI

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 38TRUELLE SÉRIES HTN – DÉPANNAGE (TRUELLE)E (TRUELLE)GAN

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 39TRUELLE SÉRIES HTN – DÉPANNAGE (TRUELLE)SYMPTÔMEPROBLÈ

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 4LISTE DE VÉRIFICATION DE FORMATIONCette liste de vérifi

MANUEL DE L’OPÉRATEURVotre concessionnaire local est :COMMENT OBTENIR DE L’AIDEVEUILLEZ AVOIR LE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIEDISPONIBLES POUR APPELER©

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 5LISTE DE VÉRIFICATION QUOTIDIENNE AVANT L’UTILISATION12

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 6SÉRIES HTN – SYMBOLES D’ALERTE DE MESSAGE DE SÉCURITÉSY

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 7Démarrage accidentelRisque respiratoireTOUJOURS porter

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 8SÉRIES HTN – RÈGLES DE SÉCURITÉ D’UTILISATIONSÉCURITÉ N

SÉRIES HTN • TRUELLE MÉCANIQUE À SIÈGE — MANUEL DE L’OPÉRATEUR — RÉV. No 0 (06/06/07) — PAGE 9SÉRIES HTN – RÈGLES DE SÉCURITÉ D’UTILISATIONTOUJOURS s