Multiquip BA-SERIES User Manual

MANUEL D’UTILISATIONRévision Nº 3 (30.11.04) SÉRIEMODÈLE SÉRIE BATRUELLE POUSSÉE(MOTEUR ESSENCE HONDA/ROBIN)CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER CET ÉQUIPEMENT

PAGE 10 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)Batterie Si le liquide de la batterie (acide sulfurique diluée) rentr

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 11Urgences Ayez TOUJOURS à l’esprit l’emplacementle plus proche de la t

PAGE 12 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)TRUELLE DE LA SÉRIE BA — DIMENSIONS/SPÉCIFICATIONSREMARQUE :1. La pres

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 13TRUELLE DE LA SÉRIE BA — SPÉCIFICATIONS)euqirtceléruetoM&sruetoM(s

PAGE 14 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)TRUELLE DE LA SÉRIE BA — RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUXFamiliarisation avec l

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 15PAGE DE NOTES

PAGE 16 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)TRUELLE DE LA SÉRIE BA — COMMANDES ET COMPOSANTESFigure 3. Truelles po

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 17La Figure 3 montre l’emplacement des commandes de baseou des composant

PAGE 18 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)Figure 4. Commandes et composantes du moteurENTRETIEN INITIALLe moteu

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 19TRUELLE DE LA SÉRIE BA — INSTALLATIONAssemblage et installationAvant q

PAGE 20 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)Réglage de la hauteur de l’assiette :Si un ajustement de la hauteur du

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 21TRUELLE DE LA SÉRIE BA — INSTALLATIONAjustement de la précharge (Modèl

PAGE 22 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)TRUELLE DE LA SÉRIE BA — INSPECTIONIl est recommandé que l’interrupteu

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 23TRUELLE DE LA SÉRIE BA — INSPECTIONLes carburants de moteur sont haute

PAGE 24 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)TRUELLE DE LA SÉRIE BA — UTILISATIONCette section est destinée à aider

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 25NE désactivez JAMAIS ni NE débranchez l'interrupteurcentrifuge de

PAGE 26 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)TRUELLE DE LA SÉRIE BA — INSTALLATIONInclinaison des lamesPoignée d&ap

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 27TRUELLE DE LA SÉRIE BA — INSTALLATIONFigure 31.Guidage de la truelleLa

PAGE 28 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)LamesLes lames sont un élément vital dans la finition du béton. Cettet

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 29Outil d’ajustement du bras de la truelleSi les lames présentent des mo

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 3SÉRIE BA — TABLE DES MATIÈRESWHITEMAN MQ — TRUELLEPOUSSÉE SÉRIE BA (MOT

PAGE 30 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)Figure 39. Plateau usé de croisillonProcédure d’ajustement du bras de

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 31TRUELLE DE LA SÉRIE BA— MAINTENANCE Est-ce que la truelle présente un

PAGE 32 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)Test de planéité du bras de la truelle1. À l'aide d'un morce

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 33Ajustement du bras de la truelleLe bâti d’ajustement avec un bras de l

PAGE 34 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)Figure 48. Ajustement de l’embrayage manuel11. Levez avec précaution

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 35TRUELLE DE LA SÉRIE BA — DÉPANNAGE (TRUELLE)EGANNAPÉD.6ELBATEMOTPMYS

PAGE 36 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)TRUELLE DE LA SÉRIE BA — DÉPANNAGE (TRUELLE))etius(EGANNAPÉD.6UAELBAT

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 37TRUELLE DE LA SÉRIE BA — DÉPANNAGE (MOTEUR))RUETOM(EGANNAPÉD.7uaelbaT

PAGE 38 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)Date de vigueur : 22 février 2006MODALITÉS ET CONDITIONS DE VENTE —PI

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 39PAGE DE NOTES

PAGE 4 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)LISTE DE CONTRÔLE POUR LA FORMATIONCette liste de contrôle donnera la l

MANUEL D’UTILISATIONVotre concessionnaire local est :VOICI COMMENT VOUS POUVEZ OBTENIR DEL’AIDEVEUILLEZ AVOIR LENUMÉRO DE MODÈLE ET DESÉRIE DISPONIBLE

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 5LISTE DE CONTRÔLES PRÉALABLES QUOTIDIENSCOMMENTS:SÉRIE BA — LISTE DE CO

PAGE 6 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)SÉRIE BA — SYMBOLES D’ALERTE DE MESSAGES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE DANGE

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 7SÉRIE BA — SYMBOLES D’ALERTE DE MESSAGES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT - Au

PAGE 8 — TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04)SÉRIE BA — RÈGLES POUR UNE SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENTSÉCURITÉ N’utilis

TRUELLE POUSSÉE SÉRIE BA — MANUEL D’UTILISATION — REV. Nº 3 (30.11.04) — PAGE 9SÉRIE BA — RÈGLES POUR UNE BONNE SÉCURITÉ DEFONCTIONNEMENT ÉVITEZ de