Revision #0 (04/25/07)OPERATION MANUALTHIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.To find the latest revision of thispublication, visit our
1010Specifications:RW 1504 /HF/HK/FK/HFK Drum width 850 mm Drum width 630 mmSteering: Steering mode: lever steering lever steeringSteering actuation
1111Specifi cations:1.2 Noise and vibration specifi cationsThe noise and vibration specifi cations listed below in accordance with the EC Machine Direct
1212Description:2.0 DescriptionMany years of experience in the development and design of vibratory trench rollers created the basis for the new devel
1313Safety regulations
1414Safety regulations:3.1 Intended useVibratory trench roller RW 1504-HF is constructed in accordance with the state of the art and with accepted rul
1515Safety regulations:3.4 Safety signs attached to the machineKeep all safety plates and labels in good legible order and ensure their observance. D
1616Safety regulations:3.6.4 Starting in enclosed areasExhaust fumes are lethal!When starting in closed rooms, therefore, always ensure suffi cient ve
1717Safety regulations:3.7.7 Parking on uphill and downhill slopesSafeguard the machine against rolling away. To do this use metal chocks in front of
1818Safety regulations:3.9.3 Work on the engineDrain the engine oil at operating temperature – Danger of scalding!Wipe away any spilt oil, collect dr
1904ÖKSZNGLKZFRVE N SFR05FLFREV06GH0719Display and operating elements:4.0 Display and operating elementsCockpit:Z: Ignition lockLK: Battery charge in
200I0III20Display and operating elements:4.1 Description of the display and operating elementsLK: Battery charge indicator light Lights up: • Whe
2108 09 21Display and operating elements:SZ: HourmeterThe hourmeter counts the number of operation hours with the ignition switched on. The maintena
22101113121415 22Operation:4.2 Back-up safety barForward travel: No function!Reverse travel: If the back-up safety bar is actuated, the machine a
2323Operation:5.0 Operation with remote control5.1 Precommissioning checksBefore putting the machine into service every day or before a long work per
241718191624Operation:Note:• Desist from any method of operation which could pose a safety hazard or impair the static stability of themachine.• Nev
252120E25Operation:Note:• The minimum distance between the transmitter (operator) and the receiver (machine) is 2 metres. If thethe minimum distance
2622FL FRVE SN26Operation:5.7 Switching off the machine1. Move the switches „FL“, „FR“, „V“ and „E“ to their central position / switch off (Fig. 22).
2724250III2623VR27Operation:6.4 VibrationWhen travelling with vibration, in addition to travel levers „SL“ and „SR“,the switching lever „SV“ is actuat
282827O O28Operation:7.0 Jump start device (FSE)Note: 12 V system!!!1. Connect the jump start battery to the „+“ terminal and the „+“ terminal of the
2929Maintenance:9.0 Maintenance9.01 General remarks on maintenance and maintenance workSteps must be taken to ensure that all safety regulations are
Foreword:Practically-oriented development and design and many years of experience in the construction of vibratorytrench rollers are your guarantee of
3030Maintenance:9.03 Maintenance scheduleNo.: Description: Remarks: Page:Every day8.6 • Check engine oil level • Observe gauge marking 358.7 • Chec
313029E31Maintenance:9.04 Check engine oil levelRemark: Park the machine on an even, load-bearing surface in such a way that it is horizontal.• Pull
32323132Maintenance:9.07 Changing the fuel fi lterNote: When working on the fuel system, no naked fl ames, no smoking.• The diesel line fi lter „DF“ mu
3333MSBA3433Maintenance:9.09 Changing the transmission oil• Unscrew magnetic plug „M“ and clean. (Fig. 33)• Release the fastening screws „B“ on the
34E36M35S37ÖF 34Maintenance:9.11 Changing the engine oilRemark: Drain the engine oil only when the engine is warm. Change intervals for engine oil,
3538359.12.2 Hydraulic oil changeClean the area surrounding the pressure line fi lter. ⇒ Remove the pressure line fi lter (Fig. 38) and clean. For compl
3640S4136Maintenance:9.14 Changing the suction filterThe suction fi lter „S“ must be changed after every hydraulic oil change and every 1000 operating
3737Maintenance:10.0 Tightening torques for bolts with standard metric threadBolt size Tightening torques Nm8.8 10.9 12.9M 4 3 5 5M 5 6 9 10M 6 1
Maintenance:11.0Troubleshooting tableFault: Possible cause: Remedy:Engine running, machine does notmove!Insufficient hydraulic oil in thetank.• Check h
OPERATION MANUALYour Local Dealer is:HERE'S HOW TO GET HELPPLEASE HAVE THE MODEL AND SERIALNUMBER ON-HAND WHEN CALLING© COPYRIGHT 2007, MULTIQUI
4010302123454Foreword:On transfer of the machine, please complete:----------------------------------------------------------------Machine model (Fig.
55Table of Contents:1.0 Specifi cations 7 1.1 Main dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66Table of Contents:5.0 Operation with remote control 23 5.1 Precommissioning checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7B: 850 mmC: 1200 mmG: 630 mm7Specifi cations:
8A: 1520 mmD: 500 mmE: 855 mmF: 1780 mm8Specifi cations:
99Specifications:1.1 Main dimensionsRW 1504 /HF/HK/FK/HFK Drum width 850 mm Drum width 630 mmWorking width: mm 850 630Overall width mm 850 630O
Comments to this Manuals