Multiquip HHN34TVD User Manual

MANUEL D’UTILISATIONRévision 1 (08.05.06) SÉRIE MODÈLE HHN-34TVDTCSL4MODÈLE HHN-34TVDTCSL4MODÈLE HHN-34TVDTCSL4MODÈLE HHN-34TVDTCSL4MODÈLE HHN-34TVDTC

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 10HHN-34TVD — RÈGLES D’UTILISAT

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 11HHN-34TVD — RÈGLES D’UTILISATION EN TOUTE SÉ

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 12HHN-34TVD — DIMENSIONS/CARACT

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 13HHN-34TVD— CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDVT43-

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 14HHN 34TVD — INFORMATIONS GÉNÉ

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 15HHN 34TVD — COMMANDES ET VOYANTSFigure 3. Co

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 16HHN 34TVD — COMMANDES ET VOYA

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 17HHN 34TVD — COMPOSANTS DU MOTEURFigure 5. Co

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 18HHN 34TVD — ASSEMBLAGEInstru

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 19HHN 34TVD — INSPECTION1. Vérifiez le niveau

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT RELATIFÀ LA SILICOSERISQUES RESPIRATOIRESLe meulage, le découpage ou le perçage de la maçonnerie, du béton,

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 20HHN 34TVD — MODE D’EMPLOIL’ut

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 21HHN 34TVD — MODE D’EMPLOIFigure 12. Leviers

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 22PROGRAMME DE MAINTENANCEMaint

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 23HHN 34TVD — MAINTENANCELe moteur turbo diese

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 24HHN 34TVD — MAINTENANCECondui

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 25HHN 34TVD — MAINTENANCEN’ESSAYEZ PAS de glis

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 264. Si la courroie n’est pas r

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 27HHN 34TVD — MAINTENANCE165432Figure 21. Inst

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 28La talocheuse-lisseuse HHN 34

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 291234562247356891011HHN 34TVD — MAINTENANCELe

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 3HHN-34TVD — TABLE DES MATIÈRESMQ WHITEMAN — T

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 30Il est possible que vous devi

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 31Figure 30. Boulon de réglage d’inclinaison

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 32710685943211. Situez la vis à

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 332. Desserrez le contre-écrou et la vis à têt

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 34Réglage du bras de la taloche

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 35HHN 34TVD — MAINTENANCEFigure 41. Orientati

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 363241Figure 43. Installation

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 37HHN 34TVD — DÉPANNAGEEGANNAPÉD.5UAELBATEMÔTP

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 38HHN 34TVD — DÉPANNAGE)ETIUS(E

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 39Entrée en vigueur : 22 février 2006CONDITIO

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 4Opérateur ____________________

MANUEL D’UTILISATIONMULTIQUIP INC...18910 WILMINGTON AVE.CARSON, CALIFORNIA 90746800-421-1244 • 310-537-3700Télécopieur : 310-537-3927E-mail : mq@mu

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 5LISTE DE CONTRÔLE DE PRÉ-UTILISATION QUOTIDIE

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 6HHN-34TVD — SYMBOLES D’ALERTE

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 7HHN-34TVD — SYMBOLES D’ALERTE AUX CONSIGNES

PAGE — HTN 31VHHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 8HHN-34TVD — RÈGLES D’UTILISATI

HHN-34TVD • TALOCHEUSE-LISSEUSE MÉCANIQUE AUTO-PORTÉE — MANUEL D’UTILISATION — RÉV. 1 (08/05/06) — PAGE 9HHN-34TVD — RÈGLES D’UTILISATION EN TOUTE SÉC